24 МАЙ


Св. Кирил и Методий, българска икона Увеличи

Свети равноапостоли и славянобългарски просветители Кирил и Методий

Честват се заедно на 11 май. Успението на св. Кирил и св. Методий се възпоменават съответно на 4 февруари и 6 април

Тропар, глас 4

Яко апостолом единонравнии и словенских стран учителие,
Кирилле и Мефодие богомудрии, Владыку всех молите,
вся языки словенския утвердити в православии и единомыслии,
умирити мир и спасти душы наша.

Като единонравни на апостолите и учители на славянските страни,
богомьдри Кириле и Методие, молете Владиката на Всички
да утвърди славянските народи в православие и единомислиe,
да умири света и да спаси нашите души.

Кондак, глас 3

Священную двоицу просветителей наших почтим,
божественных Писаний преложением источник богопознания нам источивших,
из негоже даже до днесь неоскудно почерпающе,
ублажаем вас, Кирилле и Мефодие,
престолу Вышняго предстоящих и тепле молящихся о душах наших.

Свещената двоица на нашите просветители да почетем,
отключили за нас чрез превода на Божествените книги извор на богопознание,
от който даже до днес, непрестанно като черпим,
ублажаваме ви, Кириле и Методие,
предстоящи пред престола на Всевишния и молещи се топло за нашите души.

***

По-долу:

Жития и слова:

Виж също:

Изображения на свв. Кирил и Методий

Свв. Методий и Кирил, стенопис от IX в., базиликата "Сан Клементе" в Рим
Свв. Методий и Кирил.
Стенопис от IX в. в базиликата „Сан Клементе“ в Рим

Св. св. Константин-Кирил и Методий, изображение в Менология на Василий II от 11век. Апостолическа библиотека, Ватикан.
Свв. Константин-Кирил и Методий.
Изображение в Менология на Василий II от XI век.
Апостолическа библиотека във Ватикана.

Папа Адриан II (в средата с ореол) посреща Св. св. Кирил и Методий в Рим през 868 г. Стенопис от църквата "Сан Клементе" (XI век)
Папа Адриан II (в средата с ореол) посреща Св. св. Кирил и Методий в Рим през 868 г. Стенопис от XI век в църквата „Сан Клементе“


Св. Климент Охридски със свв. Кирил и Методий.
Икона от ср. на XIX век в Църквата „Св. Богородица Перивлепта“ (Св. Климент“) в Охрид.

Св. Методий Славянобългарски, Стенопис от XIX в. в Рилския манастир
Св. Методий Славянобългарски.
Стенопис от XIX в. в Рилския манастир „Св. Иван Рилски“.

Свв. Кирил и Методий. Икона от XIX в., Тревненска художествена школа.
Свв. Кирил и Методий.
Икона от XIX в., Тревненска художествена школа.

Свети Кирил и Методий, Стенопис от Захарий Зограф, Троянски манастир, 1848
Свети Кирил и Методий.
Стенопис от Захарий Зограф (1810 – 1853) в Троянски манастир „Успение Богородично“, 1848


Българските книжници – от Захарий Зограф, 1848 г., Троянския манастир

Св. Св. Кирил и Методий. Икона от Цоню Симеонов
Св. Св. Кирил и Методий.
Икона от Цоню Симеонов, Тревненска школа, XIX век

Свв. Кирил и Методий. Икона от Станислав Доспевски, самоковска школа, XIX в.
Свв. Кирил и Методий.
Икона от Станислав Доспевски (1823-1878), самоковска школа.

Св. Седмочисленици. Икона, съхранявана днес в музея на гр. Скопие.
Св. Седмочисленици. Икона, съхранявана днес в музея на гр. Скопие.

Свв. Кирил и Методий, миниатюра в летопис от XV в.
Свв. Кирил и Методий.
Миниатюра в летопис от XV в.

Гробът на св. Константин-Кирил Философ в църквата “Сан Клементе”, Рим
Гробът на св. Константин-Кирил Философ
в църквата „Сан Клементе“, Рим

Похвално слово на св. Кирил от св. Климент Охридски - начало, по български ръкопис от XIII в.
Началото на „Похвално слово на св. Кирил“ от Св. Климент Охридски,
по български ръкопис от XIII в.

About Borislav Gueorguiev

NBU Associate Professor in Bulgarian language, linguistic pragmatics, sociolinguistics, sociosemiotics, applied semiotics, and linguistic anthropology.
Публикувано на Вечните за мене неща, Препечатки. Запазване в отметки на връзката.